ELO/KUVA : ensimmäinen kerta // first time

Ensimmäinen ELO/KUVA kerho onnistui luomaan kiivaan keskustelun. Erittäin kansainvälisessä yleisössä, monille Pasolinin elokuva oli provokatiivisen väkivaltainen kuvaamiaan Afrikan kulttuureita kohtaan. Keskustelu herätti monia olellisia kysymyksiä. Mikä on kolonialistisen katseemme väkivalta muihin kulttuureihin? Aiheuttaako länsimainen tiedon asettaminen toisen kulttuurin lukutavaksi, siitä mystisen ja irrationaalisen, ja mitkä ovat todella mystisia kulttuurin osia? Onko yhteiskunta aina rationaalisen ja mystisen yhdistelmä? Miten käydä kriittistä keskustelua niin, että kaikki voivat osallistua, eikä se mene älyllisesti ylimieliseksi tai poissulkevaksi?

//

The first ELO/KUVA cine club managed to create a heated debate. Of the very international audience, for many Pasolini’s film was provocatively violent towards the African cultures it portrayed. The discussion raised a number of essential questions. What is the violence in our colonialist viewpoint/gaze over other cultures? Does the Western cultural rational information put on another culture, make the other culture mystical, even though for the people of that culture, it is not? How is society a combination of rational and mystical elements? How to have critical discussion, so that all can participate, and it does become intellectually arrogant or exclusive?